Gwen Stacy
Nombre de messages : 917
Localisation : Pont de Brooklyn
Date d'inscription : 22/07/2005
 | | Sujet: LE VOYAGE DE CHIHIRO Ven 19 Mai - 13:44 | |
| LE VOYAGE DE CHIHIRO Résumé :
Chihiro est une petite fille de dix ans, grincheuse et gâtée, recroquevillée à l’arrière de la voiture de ses parents. Ils approchent de leur nouvelle maison, et elle est triste de quitter sa vie d’avant. Par erreur, s’étant engagés dans une « forêt obscure », ils se retrouvent dans un parc de loisir abandonné. Par goinfrerie, ayant perdu la « voie droite », le père et la mère sont magiquement transformés en cochons. Chihiro est alors brutalement embarquée dans un cauchemar incompréhensible au royaume des ombres. Elle devient l’humble travailleuse, d’abord clandestine puis sous contrat – mais la patronne est une sorcière diabolique - d’un immense établissement de bains anachronique, qui œuvre au repos temporaire des innombrables esprits de la nature de la tradition shintoïste. Rien n’est normal dans cet univers tantôt sous et tantôt sur-humain, sauf les règles de la vie en communauté, du travail, de la solidarité, de l’amitié et de l’amour qui, elles, sont rigoureusement celles de notre monde, et que Chihiro apprend très vite et très rudement. Elle parvient à ne pas se laisser réduire, et à conserver son intégrité et sa mémoire alors que son nom même lui est dénié. C’est de cette mb>anière qu’elle se sauve elle-même et parvient à racheter la métamorphose infamante de ses parents, retrouvés au finale comme si rien n’avait eu lieu (…que le lieu lui-même et son animation, dans toutes ses possibilités d’aventure).
Rôles :
Yubaba et Zeniba sont deux sorcières sœurs jumelles. Leur évolution est peut-être compliquée au sens de la menée du récit, mais très simple au fond, car, quoique ennemies dans la fable, elles ne réalisent à elles deux, finalement, qu’un seul personnage à deux faces : par exemple, ni Chihiro ni le spectateur ne peuvent plus percevoir Yubaba la patronne comme diabolique à la fin du film, tout simplement parce que nous lui avons vu vivre la séance de maternage dans la chaumière sous les traits de Zeniba. Leur opposition, apparemment radicale, n’est, au plus, que celle du rat des villes et du rat des champs. L’origine du limaçon viral vomi par Haku est d’abord attribuée à Zeniba, puis à Yubaba : le scénario dit ainsi qu’elles sont intégralement réversibles.
La distinction entre Chihiro et Sen doit ainsi être comprise. En effet, malgré la ruse du titre original japonais (que ne rend pas le titre français : textuellement, « La mystérieuse disparition de SEN et CHIHIRO »), Sen et Chihiro ne sont qu’une seule et même petite fille : Chihiro est la petite fille boudeuse dans la voiture de ses parents, tandis que Sen est le nom que lui donne arbitrairement la sorcière-patronne Yubaba : son nom de travailleuse, sous lequel elle va racheter son nom premier, par ses efforts ;
Haku (textuellement « Blanc ») est à la fois le sauveur de Chihiro/Sen, car il la guide, la cache, la nourrit et lui prodigue de l’affection, et celui qui est sauvé par elle, puisque lui aussi retrouve, grâce à elle, son vrai nom complet enfoui au fond de sa mémoire : « Kohaku », soit le nom de l’esprit d’une rivière, dont la forme surnaturelle est celle d’un traditionnel Haku-ryu (« dragon blanc ») . Un véritable amour d’enfant l’unit à Chihiro à la fin, mais ils doivent se séparer.
DVD : Fiche technique :
Titre :
Sen to Chihiro no Kamikakushi
(Spirited Away, Le Voyage de Chihiro)
Littéralement, on peut traduire par "L'étrange disparition de Sen et Chihiro" ou en anglais "The Spiriting Away of Sen and Chihiro".
Année de création 2001
Oeuvre originale, scénario, script, planning et réalisation : Hayao Miyazaki
Directeur artistique : Yôji Takeshige
Directeurs de l'animation : Masashi Ando, Kitaro Kosaka, Megumi Kagawa
Animateurs-clés (entres autres) : Matsuo, Tamura, Hiromasa
Directeur technique : Takeshi Inamura
Directeur d'animation en infographie : Mitsunori Kataama
Photographie : Atsushi Okui
Directeur audio : Kazuhiro Hayashi
Musique : Joe Hisaishi
Chanson de fin : Yumi Kimura
Producteur exécutif : Yasuyoshi Tokuma
Producteur : Toshio Suzuki
Production : Tokuma Shoten, Studio Ghibli, Réseau NTV, Dentsû, Tohoku Shinsha, Mitsubishi Shôji, Disney Sources : http://www.chez.com/patana/chihiro.html http://www.asiepassion.com/manga/voyage/chihiro.htm http://crac.lbn.fr/image/fichefilm.php?id=209&partie=Roles http://www.ecranlarge.com/news-dvd-232.php http://www.buta-connection.net/films/chihiro_fiche.php | |
|
Gwen Stacy
Nombre de messages : 917
Localisation : Pont de Brooklyn
Date d'inscription : 22/07/2005
| | Sujet: Re: LE VOYAGE DE CHIHIRO Ven 19 Mai - 13:52 | |
| Je le trouve bien comme dessin animé très beaux graphisme, bon scénario ! | |
|
