CANDY

CANDY

Résumé :

Candy est une petite orpheline receuillie dans la neige alors qu'elle n'est qu'un bébé par Soeur Maria et Mademoiselle Pony. Annie a été trouvée le même jour que Candy. Elles se promettent de rester ensemble pour la vie. Mais un jour, une famille trés fortunée vient à l'orphelinat et adopte Annie. C'est un déchirement. Annie envoit à contre coeur une lettre à Candy lui disant qu'elle ne peut plus lui écrire car elle fait partie de la haute société. Candy, très attristée, part alors en haut d'une colline pour pleurer... et fait la rencontre d'un jeune garçon en kilt qui joue de la cornemuse. Il la reconforte et laisse dans l'herbe un médaillon avec la lettre A. Ce sera sa seule rencontre avec son "prince des collines", elle ne l'oubliera jamais.

Candy va alors être "engagée" comme dame de compagnie par la famille Legrand dont les enfants, la perfide Elisa et l'odieux Daniel, consacreront tout leur temps à martyriser notre héroïne. Cotoyant le grand monde, Candy se lie d'amitié avec Alistair, Archibald et Anthony, les petits fils de la sévère Tante Elroy. Elle est ainsi adoptée par la famille André, une riche famille américaine dirigée par le mystérieux Oncle William. Son destin est désormais entre les mains de cette famille...

Liste des épisodes :

Listing Récré A2
01. L'anniversaire de Candy
02. L'épreuve
03. Au revoir Annie
04. Une lettre d'Annie
05. Bonjour mon amie
06. Le prince des collines
07. Ai-je l'air d'une dame ?
08. Une joyeuse carte d'invitation
09. Un merveilleux bal
10. Une dame dans l'étable
11. Le petit ruban
12. Chère Candy
13. Avec Albert
14. Le vieil arbre au printemps
15. Une mauvaise nouvelle
16. Un voyage dans un pays inconnu
17. Candy au Mexique
18. La voix du destin
19. Après un destin
20. Je suis heureuse comme un rossignol
21. Le pigeon porte-bonheur
22. Ne meurs pas Anthony
23. La première fois
24. Mon Anthony
25. Loin des yeux et loin du cœur
26. L'arbre qui sait tout
27. Un cadeau des anges
28. Une ombre demeure
29. La vocation de Candy
30. La route vers l'espoir
31. Un étrange jeune homme
32. La colline retrouvée
33. La grand-mère de Patricia
34. Une enveloppe retournée
35. Un merveilleux dimanche
36. Le sourire d'Annie
37. Une rencontre imprévue
38. Le secret de Terry
39. La colère de la mère supérieure
40. La chambre de méditation
41. Le festival de Mai
42. Pique-nique de minuit
43. L'été au bord du lac
44. La voix du sang
45. Candy reprend confiance
46. L'été s'en va
47. Le piège d'Élisa
48. Entre les murs du cachot
49. Une grave décision
50. Une nouvelle aube se lève
51. Une longue marche
52. Vers l'aventure
53. L'inquiétante silhouette du mont Rodney
54. Southempton
55. Des passagers clandestins
56. Mais bientôt va se lever la tempête
57. C'est la terre promise
58. Vers la maison de Pony
59. Ses anciens compagnions
60. Le vent de la vie
61. L'heure de vérité
62. Le grand départ
63. Une bien étrange vieille dame
64. Tête de linotte
65. Avec le sourire
66. L'oncle William
67. Partir à la recherche de Nina
68. Et ce sera notre secret
69. Le souvenir d'une rose
70. Une étrange fiancée
71. Un fier matelot
72. Catherine
73. Une soudaine révélation
74. Un nouveau départ
75. La demeure de l'oncle William
76. Un curieux refuge
77. Une rencontre imprévue
78. La mélodie de Terry
79. Au triomphe de Terry
80. Une brève rencontre
81. Un mystérieux blessé
82. Le langage des fleurs
83. La visite du fantôme qui jouait aux cartes
84. Au dévouement des femmes en blanc
85. Une terrible famille
86. Amnésique
87. L'heure de vérité
88. Le baptême de l'air
89. Albert a disparu
90. Garder le sourire
91. Un véritable cas de conscience
92. Un traitement de choc
93. Rendez-vous à Pitburg
94. Le départ pour Broadway
95. Le drame va se jouer
96. Un aller simple pour New-York
97. Les retrouvailles
98. La grande première
99. Au bord d'une douloureuse séparation
100. D'autres épreuves
101. Le réveil
102. Une croix sur la colline
103. Voyage dangereux
104. L'enfer des anges
105. Le fugitif
106. Une situation dramatique
107. On demande une cuisinière
108. Le retour de Margaux
109. Un vrai cow-boy ne pleure pas
110. Un amoureux intempestif...
111. Un piège
112. Ses amours d'antan
113. La vie est une ronde éternelle
114. L'oncle William
115. Le retour aux sources

Listing Club Dorothée et TMC
01. L'anniversaire de Candy
02. L'épreuve
03. Au revoir Annie
04. Une lettre d'Annie
05. Bonjour mon amie
06. Le prince des collines
07. Ai-je l'air d'une dame ?
08. Une joyeuse carte
09. Un merveilleux bal
10. Une dame dans l'étable
11. Le petit ruban
12. Chère Candy
13. Avec Albert
14. Le vieil arbre au printemps
15. Une mauvaise nouvelle
16. Un voyage dans un pays inconnu
17. Candy au Mexique
18. La voix du destin
19. Après un destin
20. Je suis heureuse comme un rossignol
21. Le pigeon porte-bonheur
22. Ne meurs pas Anthony
23. La première fois
24. Mon Antoine
25. Loin des yeux et loin du coeur
26. L'arbre qui sait tout
27. Le cadeau des anges
28. Les enfants ne s'en iront pas
29. La vocation de Candy
30. Candy part à Londres
31. Un étrange jeune homme
32. La colline retrouvée
33. Souvenir d'enfance
34. Une enveloppe retournée
35. Un merveilleux dimanche
36. Le sourire d'Annie
37. Une rencontre imprévue
38. Le secret de Terry
39. La colère de la Mère Supérieure
40. La chambre de méditation
41. Le Festival de Mai
42. Pique-nique de minuit
43. L'été au bord du lac
44. La voix du sang
45. Candy reprend confiance
46. L'été s'en va
47. Le piège diabolique d'Elisa
48. Derrière les murs
49. Une grave décision
50. Une nouvelle aube se lève
51. Une longue marche
52. Les étoiles brillent derrière l'étable
53. Le mont Rodney
54. Une clandestine à bord
55. Les deux passagers clandestins
56. La tempête
57. La terre promise
58. Vers la maison de Pony
59. Dans la maison de Pony
60. Le vent de la vie
61. L'heure de vérité
62. Le grand départ
63. Une bien étrange vieille dame
64. Tête de linotte
65. Avec le sourire
66. L'oncle William
67. Partir à la recherche de Mina
68. A la recherche de Mina
69. Souvenir d'une rose
70. Une étrange fiancée
71. Un fier matelot
72. Catherine
73. Une soudaine révélation
74. Un nouveau départ
75. La demeure de l'oncle William
76. Un curieux refuge
77. Une rencontre imprévue
78. La mélodie de Terry
79. Le triomphe de Terry
80. Une brève rencontre
81. Un mystérieux blessé
82. Le mystère de Terry
83. Le fantôme qui jouait aux cartes
84. Le dévouement des femmes en blanc
85. Flanny et les blessés
86. Albert soupçonné d'espionnage
87. L'heure de vérité
88. Le baptême de l'air
89. Albert a disparu
90. Garder le sourire
91. Un véritable cas de conscience
92. Un traitement de choc
93. Rendez-vous à Pitsburg
94. Le départ pour Broadway
95. Le drame va se jouer
96. Un aller-simple pour New-York
97. Les retrouvailles
98. La grande première
99. Au bord d'une douloureuse séparation
100. D'autres épreuves
101. Le réveil
102. Une croix sur la colline
103. Voyage dangereux
104. L'enfer des anges
105. Le fugitif
106. Une situation dramatique
107. On demande une cuisinière
108. Le retour de Margaux
109. Un vrai cow-boy ne pleure pas
110. Un amoureux intempestif
111. Un piège
112. Les amours d'antan
113. La vie est une ronde éternelle
114. L'oncle William
115. Le retour aux sources

Paroles du générique :

Au pays de Candy
comme dans tous les pays
On s'amuse on pleure on rit
Il y a des méchants et des gentils

Et pour sortir des moments difficiles
Avoir des amis c'est très utile
Un peu d'astuce, d'espièglerie
c'est la vie de Candy

Mais elle rêve et elle s'imagine
Tous les soirs en s'endormant
Que le petit prince des collines
Vient lui parler doucement

Pour chasser, sa tristesse,
Elle cherche la tendresse,
Câline et coquine
Toujours jolie
C'est Candy, Candy

Fiche technique :

Nom original : Candy Candy (キャンディ・キャンディ)
Origine : Japon
Maison de production : Tôei
Année de production : 1976 - 1979
Nombre d'épisodes : 115 x 22 minutes
Auteur : Kyoko Mizuki
Illustration : Yumiko Igarashi
Réalisation : Hiroshi Shidara
Production : Chiaki Imada
Chara-Design : Mitsuo Shindo
Décors : Mataharu Urata
Musiques : Takeo Watanabe
Gén. VF interpreté par : Dominique Poulain (Récré A2), Dorothée (rediffusions)
Arrivée en France : 18 septembre 1978 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions : 1985 (Antenne 2 - Récré A2)
1987 (TF1 - Club Dorothée)
1991 (TF1 - Club Dorothée)
1994 (TF1 - Club Mini)
1997 (TMC - Récré Kids)

Sources :

http://candyneige.com/
http://www.petition-for-candy.fr.st/
http://chezdophy.com/candy.htm
http://www.planete-jeunesse.com/sources/series.php3?cle=61&sec=1